sharp

sharp
sharp adj
1. afilado
sharp scissors unas tijeras afiladas
2. puntiagudo
a sharp pencil un lápiz puntiagudo
3. cerrado
a sharp bend una curva cerrada
4. agudo
a sharp pain un dolor agudo
5. repentino / brusco
a sharp increase in prices un aumento brusco de los precios
sharp
tr[ʃɑːp]
adjective
1 (knife etc) afilado,-a; (needle, pencil) puntiagudo,-a; (features) anguloso,-a
2 (angle) agudo,-a; (bend) cerrado,-a; (slope) empinado,-a; (turn, rise, fall) brusco,-a
3 (outline) definido,-a; (photograph etc) nítido,-a; (contrast) marcado,-a
4 (mind, wit) perspicaz; (eyes, ears) agudo,-a, bueno,-a; (reflexes) rápido,-a
keep a sharp eye on those two ten bien vigilados a esos dos
5 (person - clever) listo,-a, vivo,-a; (- quick-witted) avispado,-a, despabilado,-a, despierto,-a
it was very sharp of you to spot that fuiste muy listo al darte cuenta
6 (pain) agudo,-a, fuerte; (cry, noise) agudo,-a, estridente; (frost) fuerte; (wind) cortante, penetrante
7 (taste) ácido,-a; (smell) acre
8 (change etc) brusco,-a, repentino,-a, súbito,-a
9 (blow) seco,-a
10 (criticism) mordaz; (rebuke) severo,-a; (retort) cortante; (temper) arisco,-a, violento,-a; (tone) seco,-a
11 (unscrupulous) astuto,-a, mañoso,-a
12 SMALLMUSIC/SMALL (key) sostenido,-a; (too high) desafinado,-a
F sharp fa sostenido
adverb
1 (exactly) en punto
at ten o'clock sharp a las diez en punto
2 (abruptly) bruscamente
the car stopped sharp el coche se paró bruscamente
turn sharp left gira a la izquierda
3 SMALLMUSIC/SMALL (too high) demasiado alto,-a
noun
1 SMALLMUSIC/SMALL sostenido
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
look sharp! ¡date prisa!, ¡espabílate!
to be as sharp as a needle ser un lince
to be a sharp dresser tener mucho estilo para vestirse
to have a sharp tongue tener una lengua mordaz
sharp practice mañas nombre femenino plural, tejemanejes nombre masculino plural
sharp ['ʃɑrp] adv
: en punto
at two o'clock sharp: a las dos en punto
sharp adj
1) : afilado, filoso
a sharp knife: un cuchillo afilado
2) penetrating: cortante, fuerte
3) clever: agudo, listo, perspicaz
4) acute: agudo
sharp eyesight: vista aguda
5) harsh, severe: duro, severo, agudo
a sharp rebuke: una reprimenda mordaz
6) strong: fuerte
sharp cheese: queso fuerte
7) abrupt: brusco, repentino
8) distinct: nítido, definido
a sharp image: una imagen bien definida
9) angular: anguloso (dícese de la cara)
10) : sostenido (en música)
sharp n
: sostenido m (en música)
sharp (Music)
n.
diesi n.f. (Wine)
adj.
picante (Vino) adj.
adj.
afilado, -a adj.
agudo, -a adj.
anguloso, -a adj.
apuntado, -a adj.
atiplado, -a adj.
brusco, -a adj.
clavado, -a adj.
fino, -a adj.
nítido, -a adj.
penetrante adj.
puntiagudo, -a adj.
punzante adj.
rascón, -ona adj.
raspante adj.
sostenido, -a adj.
tajante adj.
áspero, -a adj.
adv.
en punto adv.
n.
clarinada s.f.
experto s.m.
perito s.m.

I ʃɑːrp, ʃɑːp
adjective -er, -est
1)
a) <knife/edge/scissors> afilado, filoso (AmL), filudo (Chi, Per); <features> anguloso, muy marcado

it has a sharp point — es muy puntiagudo

have you got a sharper pencil? — ¿tienes un lápiz con más punta?

b) <pain> agudo, fuerte
c) <wind> cortante; <frost> crudo, fuerte
d) <noise/cry> agudo; <crack> seco
e) <taste> ácido
2)
a) (abrupt, steep) <bend/angle> cerrado; <turn> brusco; <rise/fall/descent> brusco
b) (sudden) repentino, súbito
3)
a) (keen) <eyesight> agudo, bueno; <hearing> fino, agudo, bueno

keep a sharp lookout — mantén los ojos bien abiertos

keep a sharp eye on those two over there — no les quites el ojo de encima a esos dos de ahí

b) (acute) <wit/mind> agudo
4) (clear, unblurred) <photo/TV picture> nítido; <outline> definido; <impression> claro; <contrast> marcado
5) (harsh, severe) <rebuke/criticism> duro, severo; <retort> cortante, áspero

to have a sharp tongue — ser* muy mordaz, tener* una lengua muy afilada

6)
a) (clever, shrewd) <person> listo, astuto, vivo (fam); <move> astuto
b) (elegant) (colloq)

he's a sharp dresser — tiene mucho estilo para vestirse

7) (Mus)
a) (referring to key) sostenido
b) (too high)

you're sharp — estás desafinando (por cantar o tocar demasiado alto)


II
adverb
1) (exactly)

at six o'clock sharp — a las seis en punto

2) (abruptly)

turn sharp right — gire a la derecha en curva cerrada

to pull up sharp — pararse en seco

look sharp — (BrE colloq) acelera! (fam), date prisa!, apúrate! (AmL)

3) (Mus)

to sing/play sharp — cantar/tocar* demasiado alto


III
noun (Mus) sostenido m
[ʃɑːp]
1. ADJ
(compar sharper) (superl sharpest)
1) (=not blunt) [edge] afilado; [needle] puntiagudo

to have a sharp point — ser muy puntiagudo

the stick ended in a sharp point — el palo acababa en una punta afilada

- be at the sharp end

they are living at the sharp end of the recession — son los que se llevan la peor parte de la recesión, son los más afectados por la recesión

2) (=abrupt, acute) [bend, angle] cerrado; [rise, drop, turn by car] brusco

he made a sharp turn to the left — giró bruscamente a la izquierda

3) (of person) (=alert) avispado, perspicaz; (=unscrupulous) listo, vivo; [mind] agudo, perspicaz

you'll have to be sharper than that — tendrás que espabilarte

he's as sharp as they come — es de lo más listo or vivo

his sharp eyes spotted a free seat — sus ojos de lince vieron un asiento libre

I have to keep a sharp eye on him — con él tengo que estar ojo avizor

sharp practice — artimañas fpl

- be as sharp as a needle
4) (=brusque) [retort] seco, cortante; [rebuke, tone] áspero, severo; [tongue] afilada, mordaz

to have a sharp tongue — tener la lengua afilada, tener una lengua viperina

to be sharp with sb — ser seco or cortante con algn

5) (=strong) [taste] ácido; [smell, cheese] fuerte
6) (=clear, well-defined) [outline, image] nítido; [contrast] claro, marcado; [sound] claro; [features] marcado, anguloso

these issues have been brought into sharp focus by the economic crisis — la crisis económica ha situado estos temas en primer plano

7) (=intense) [pain] agudo; [cold, wind] cortante; [frost] fuerte

a sharp blow to the head — un fuerte golpe en la cabeza

with a sharp cry she jumped back — soltando un grito agudo retrocedió de un salto

8) * (=stylish) [suit] elegante

he was a sharp dresser — vestía con mucha elegancia

9) (Mus) (=raised a semitone) sostenido; (=too high) demasiado alto

C sharp — do m sostenido

2. ADV
1) (=quickly, abruptly)

and be or look sharp about it! — ¡y date prisa!

look sharp! — ¡rápido!, ¡apúrate! (LAm)

to pull up sharp — parar en seco

you turn sharp left at the lights — al llegar al semáforo se tuerce muy cerrado a la izquierda

2) (=precisely) en punto

at five o'clock sharp — a las cinco en punto

3) (Mus) demasiado alto

she was singing/playing sharp — cantaba/tocaba demasiado alto

3. N
1) (Mus) sostenido m
2) (=con artist) estafador(a) m / f ; (=card-sharp) fullero(-a) m / f , tramposo(-a) m / f
* * *

I [ʃɑːrp, ʃɑːp]
adjective -er, -est
1)
a) <knife/edge/scissors> afilado, filoso (AmL), filudo (Chi, Per); <features> anguloso, muy marcado

it has a sharp point — es muy puntiagudo

have you got a sharper pencil? — ¿tienes un lápiz con más punta?

b) <pain> agudo, fuerte
c) <wind> cortante; <frost> crudo, fuerte
d) <noise/cry> agudo; <crack> seco
e) <taste> ácido
2)
a) (abrupt, steep) <bend/angle> cerrado; <turn> brusco; <rise/fall/descent> brusco
b) (sudden) repentino, súbito
3)
a) (keen) <eyesight> agudo, bueno; <hearing> fino, agudo, bueno

keep a sharp lookout — mantén los ojos bien abiertos

keep a sharp eye on those two over there — no les quites el ojo de encima a esos dos de ahí

b) (acute) <wit/mind> agudo
4) (clear, unblurred) <photo/TV picture> nítido; <outline> definido; <impression> claro; <contrast> marcado
5) (harsh, severe) <rebuke/criticism> duro, severo; <retort> cortante, áspero

to have a sharp tongue — ser* muy mordaz, tener* una lengua muy afilada

6)
a) (clever, shrewd) <person> listo, astuto, vivo (fam); <move> astuto
b) (elegant) (colloq)

he's a sharp dresser — tiene mucho estilo para vestirse

7) (Mus)
a) (referring to key) sostenido
b) (too high)

you're sharp — estás desafinando (por cantar o tocar demasiado alto)


II
adverb
1) (exactly)

at six o'clock sharp — a las seis en punto

2) (abruptly)

turn sharp right — gire a la derecha en curva cerrada

to pull up sharp — pararse en seco

look sharp — (BrE colloq) acelera! (fam), date prisa!, apúrate! (AmL)

3) (Mus)

to sing/play sharp — cantar/tocar* demasiado alto


III
noun (Mus) sostenido m

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp — K.K Rechtsform Kabushiki kaisha ISIN JP3359600008[1] Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • SHARP —  Pour l’article homophone, voir Sharpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb …   Financial and business terms

  • sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… …   English World dictionary

  • sharp — sharp, keen, acute can all mean having a fine point or edge, but it is in several of their extended senses that they are most likely to come into comparison. As applied to persons or their qualities, especially of intellect, all three can… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sharp — may refer to: *Sharp (music), a musical notation sign (music|sharp) *Sharp (flour), a flour made from hard wheat *Sharp (set theory) *Sharp (crater), a lunar impact crater *Sharp (material property)An organization: *Sharp Corporation, a Japanese… …   Wikipedia

  • sharp — [adj1] knifelike, cutting aciculate, acuate, acuminate, acuminous, acute, apical, barbed, briery, cuspate, cuspidate, edged, fine, ground fine, honed, horned, jagged, keen, keen edged, knife edged, needlelike, needle pointed, peaked, pointed,… …   New thesaurus

  • sharp — sharp; sharp·en; sharp·en·er; sharp·er; sharp·ie; sharp·ish; sharp·ite; sharp·ly; sharp·ness; sharp·ster; un·sharp; …   English syllables

  • Sharp — Sharp, adv. 1. To a point or edge; piercingly; eagerly; sharply. M. Arnold. [1913 Webster] The head [of a spear] full sharp yground. Chaucer. [1913 Webster] You bite so sharp at reasons. Shak. [1913 Webster] 2. Precisely; exactly; as, we shall… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp EL-8 — von 1971 Der EL 8 von Sharp ist der erste mobile elektronische Taschenrechner der Welt, der in Serie gefertigt wurde. Er wurde im Januar 1971 eingeführt. Die Elektronik ist in vier von Rockwell hergestellten LSI ICs (large scale integration)… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”